あの64に。

私、先日64歳になりました。



なんで、わざわざ取り上げるかというと・・・若き頃聞いていた
ビートルズの曲に「When I 'm Sixty Four」という曲があり
無性に印象に残っている。




邦題をつけるとしたら「僕が64歳になったら」でしょうか

1967年に発表されたアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・
ハーツ・クラブ・バンド』に収録されている曲です。
ポール・マッカートニー作で、内容は「64歳になっても僕を必要として
くれるかい？」と恋人に問いかけるたわい無いが可愛いラブソング。

中間部以外はポールが10台後半の時に作ったと言われていますが、
どうして“64”歳だったのか・・・？
この曲が発表されたのはポールが25歳になってから、その前年に
ポールの父親が64歳になったので思い出したように。
それにしても何故“64”歳かは不明。
ただ私は妙にこれが印象に残っていて、自分が64歳になった時って
どうなんだろうと・・・
ちなみにこの曲が発表された時点、私は14歳でした。
聴いていたのは高校生の頃だと思うけど。


文字ばっかりになりそうなので、写真は意味も無く庭の蝋梅の花を。



When I get older losing my hair
Many years from now
まだまだ先のことだけど、僕が歳をとって髪の毛が抜けても

・・・なんて、のほほんと歌い出す。
あのビートルズが！こんなテーマの曲を！と驚いたものです。



Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four
まだ僕を必要としてくれてるかな？食事も作ってくれる？
僕が64歳になっても。

当時、64歳と言えば相当な爺さんに思えただろうな、ひょっとしたら
平均寿命？ありえるね、私が生まれた頃の日本の男の平均寿命は
63歳だもん。



You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings, go for a ride
君は暖炉のそばでセーターを編んでる、日曜日は朝からドライブに♪

Doing the garden, digging the weeds
Who could ask for more
庭いじりをして、くさむしりして・・・
これ以上は望めないほど幸せちゃうん♪

Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four



Every summer we can rent a cottage
On the Isle of Wight, if it's not too dear
We shall scrimp and save

毎年、夏にはワイト島でコテージを借りれたら、高くなければね。
二人で倹約してお金を貯めなきゃ。

・・・何てフレーズも。ちなみにポールの64歳頃の総資産は
推定1800億円？ただし、最初の妻リンダとは死別し、再婚した
ヘザーとは、ポールが64歳の誕生日直前に離婚している。
ま、人生いろいろ、歌のようには行かないってことか・・・




Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four

ビートルズ全詩集改訂版 [ ビートルズ ] 価格：3456円（税込、送料無料) (2017/1/29時点)

タグ：誕生日 蝋梅 我庭 京都

コメント 18

お誕生日おめでとうございます^^*
なぜビートルズが64歳をテーマに歌ったのでしょうね。
いつまでも奥様と素敵なドライブをお楽しみくださいませ^^*
by orange (2017-01-30 01:14) 

お誕生日おめでとうございます(*´д`*)

by ちょいのり (2017-01-30 01:29) 

お誕生日、おめでとうございます！。
by Kansai-gin (2017-01-30 06:07) 

お誕生日おめでとうございます＼(*^∇^*)／


by hrd (2017-01-30 07:34) 

おはようございます。
今日が誕生日ですか私は明日なんですよ、私は平均寿命を１０も超してしまいましたね、まあ生きる所まで生きてみます。
お誕生日おめでとうございます。
by 馬爺 (2017-01-30 08:10) 

★orangeさん、ありがとうございます。
当時のビートルズってスーパーアイドルでしたからね、それが何故このテーマ？って、印象に残ってました。(^_^ゞ

★ちょいのりさん、ありがとうございます。

★Kansai-ginさん、ありがとうございます。

★hrdさん、ありがとうございます。

★馬爺さん、おはようございます。
昔と違い今は健康年齢も随分上になった気がします。
できるだけ長く若々しく行きたいものですね♪

by 路渡カッパ (2017-01-30 10:52) 

誕生日おめでとうございます。
by たいちさん (2017-01-30 12:45) 

こんにちは
お誕生日でしたか！　おめでとうございます。
誕生日を無事に迎えられるだけでありがたいと私も思うようになりました。

by すー (2017-01-30 13:39) 

★たいちさん、ありがとうございます。

★すーさん、こんにちは。
はい、先週26日に64歳になりました。
誕生日、後何回・・・何て考えたくないですね。(^_^ゞ

by 路渡カッパ (2017-01-30 16:37) 

64歳のお誕生日おめでとうございやす！
この曲は、映画イエローサブマリンの中にも入ってるので印象深いでやす(◎o◎)b
by ぼんぼちぼちぼち (2017-01-30 19:07) 

お誕生日、おめでとうございます。
何年か前に無事迎えました。(^0^)
まだまだ、これからですね。


by なんだかなぁ〜!! 横 濱男 (2017-01-30 21:20) 

★ぼんぼちぼちぼちさん、ありがとうございます。
そうでしたね♪

★横 濱男さん、ありがとうございます。
まだまだこれから・・・後を追いかけます♪(^_-)ｖ

by 路渡カッパ (2017-01-30 21:56) 

６４才おめでとうございます。
私は６４才の時に今の場所に引っ越してきました。
by tanukyan (2017-01-31 15:42) 

1950年頃のイギリス人の平均寿命を調べると、もうちょっと上のようですので、何故64歳なのかは本人に訊かないと分かりませんね(^^;;
まあ、sixty three やsixty five よりはsixty four の方が語呂がいいかな(^_-)
因みに、サイモンとガーファンクルの「Old Friends(旧友)」では、How terribly strange to be seventy (70歳になるなんて信じられない)と歌っています！
by 風来鶏 (2017-01-31 19:51) 

あっ、ごめんなさい。
改めまして、お誕生日おめでとうございます(^_^)v
by 風来鶏 (2017-01-31 19:54) 

★tanukyanさん、ありがとうございます。
私は糖尿病と高血圧ですが、前立腺もヤバい感じ。
これからも出来るだけ健康でいたいです。(^_-)ｖ

★風来鶏さん、ありがとうございます。
やはり語呂ですかね。(^_^ゞ
井上陽水の「人生が二度あれば」では、母が64歳、父が65歳になってますね。

by 路渡カッパ (2017-01-31 23:51) 

６４歳、昔ですと相当のおじいさんかと思いますが、ご壮健で、お誕生日おめでとうございます。
ビートルズもめったに聴きませんが、これはいい歌ですね。
by 足立sunny (2017-02-04 10:38) 

★足立sunnyさん、ありがとうございます。
なんか楽しげな曲ですよね♪
十代の頃、64歳と言えば相当な爺さんって感覚でしたよね。
by 路渡カッパ (2017-02-04 23:03)